LIETUVOS CENTRINIS VALSTYBĖS ARCHYVAS

PAŽYMA APIE

VOKIEČIŲ INFORMACIJOS BIURO KAUNE FONDĄ NR. R-634

2009-06- Nr. SA-

Vilnius

I. INFORMACIJA APIE FONDO SUDARYTOJĄ

Sudarytojo pavadinimo pasikeitimai

Vokiečių informacijos biuras Kaune (Das deutsche Nachrichtenbüro in Kauen (1941 m. [spalio mėn.]–1944 m.)

Sudarytojo įsteigimas, pavaldumas

Vokiečių okupacinė civilinė valdžia Lietuvos telegramų agentūrą ELTA, buvusią Lietuvos Laikinosios Vyriausybės Propagandos ministerijos žinioje¹, perdavė Vokietijos informacijos biuro bendrovei (Die Deutsche Nachrichtenbüro GmbH (DNB).² Vietoje Lietuvos telegramų agentūros ELTA buvo įsteigtas Vokiečių informacijos biuras Kaune (Das deutsche Nachrichtenbüro in Kauen). Tiksli biuro veiklos pradžios data nenustatyta. 1941 m. spalio mėn. biuras jau veikė. Dokumentuose biuras dar vadinamas Nachrichtenbüro Litauen, Nachrichtenbüro Litauen GmbH .³

Vokiečių informacijos biuro Kaune veiklą kontroliavo Lietuvos generalinės srities generalinio komisaro Kaune spaudos tarnyba, Vokietijos informacijos biuro bendrovė (Die Deutsche Nachrichtenbüro GmbH (DNB).

Tiksli Vokiečių informacijos biuro Kaune veiklos pabaigos 1944 m. data nenustatyta.

Sudarytojo funkcijos

Vokiečių informacijos biuras Kaune teikė spaudos leidinių redakcijoms, radijui iš Vokietijos informacijos agentūros gautą informaciją apie karo veiksmus, tarptautinius įvykius, politinį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, vertė gautą informaciją, leido biuletenius.

II. DOKUMENTŲ SUTVARKYMAS

Bendrosios žinios apie fondo dokumentus

Dokumentų įsigijimo šaltinis ir perdavimo į valstybės archyvų sistemą data nenustatyti.

1949-04-12 sudarytas Vokiečių informacinio biuro Kauno skyriaus fondo apyrašas Nr. 1, kuriame buvo įrašyta 13 apskaitos vienetų.

1959 m. fonde buvo 2 apyrašai, 23 apskaitos vienetai. Fondo papildymo šaltinis ir data nenustatyti.

1966 m.papildomai į apyrašą Nr. 2 įrašyta 12 bylų, 1967 m. – 2 bylos.

1975 m. ir 1980 m. fondo dokumentai buvo kataloguoti Hitlerinės okupacijos laikotarpio Lietuvoje kartotekiniame kataloge, 2004 m. – teminėje „Katalogo“ duomenų bazėje.

Iš viso fonde Nr. R-634 yra 2 apyrašai, 37 apskaitos vienetai.

Dokumentų chronologinės ribos 1941–1944 m. Dokumentai vokiečių, lietuvių kalbomis.

Veiklos bylų apyrašas Nr. 1

Apyraše įrašyti vokiečių okupacinės civilinės valdžios įsakymai, potvarkiai, nuostatai, skelbimai ir kiti tvarkomieji dokumentai, informacijos biuro pranešimai, susirašinėjimo su generaliniu komisaru Kaune veiklos, informacijos vertimo ir pateikimo spaudai ir kitais klausimais dokumentai, straipsniai spaudai.

Bylos susistemintos ir į apyrašą įrašytos pagal chronologiją.

Iš viso apyraše Nr. 1 įrašyta 13 apskaitos vienetų.

Dokumentų chronologinės ribos 1941–1944 m. Dokumentai vokiečių, lietuvių kalbomis. Dokumentų sukūrimo būdai – mašinraštis, rankraštis.

Veiklos bylų apyrašas Nr. 2

Apyraše įrašyti vokiečių okupacinės civilinės valdžios įsakymai, potvarkiai, aplinkraščiai, skelbimai ir kiti tvarkomieji dokumentai, informacijos biuro pranešimai, biuleteniai, susirašinėjimo su generaliniu komisaru Kaune veiklos, informacijos vertimo ir pateikimo spaudai ir kitais klausimais dokumentai, Pirmojo generalinio tarėjo Spaudos biuro informaciniai biuleteniai, laikraščių iškarpos, karo veiksmų nuotraukos.

Bylos susistemintos ir į apyrašą įrašytos pagal chronologiją.

Iš viso apyraše Nr. 2 įrašyta 24 apskaitos vienetai.

Dokumentų chronologinės ribos 1941–1944 m. Dokumentai vokiečių, lietuvių kalbomis. Dokumentų sukūrimo būdai – mašinraštis, rankraštis, spaudinys, nuotrauka.

Informacijos ir apskaitos skyriaus vyriausioji specialistė   Lina Kargertaitė

1 Lietuvos centrinis valstybės archyvas (toliau – LCVA). F. R-496, ap. 1, b. 6, l. 9-11; Lietuvos laikinoji vyriausybė. Posėdžių protokolai 1941 m. birželio 24 d.–rugpjūčio 4 d, Vilnius, 2001, psl. 25-32.

2 LCVA. F. R-1553, ap. 2, b. 41, l. 8; Lietuvių enciklopedija, Boston, 1955, t. 5, psl. 489; Visuotinė lietuvių enciklopedija, Vilnius, 2004, t. 5, psl. 482.

3 LCVA. F. R-634, ap. 2, b. 9; b. 21, l. 1; b. 22, l. 3.